Este trabalho registra a ocorrência do portunídeo Charybdis hellerii (Milne Edwards, 1867), uma espécie de origem Indo-Pacífica, no estado de Pernambuco. Embora esta espécie tenha sido registrada em 1987-1988 para Cuba, Colômbia e Venezuela, em 1995 para a Flórida, em 1986 para Alagoas, Bahia, São Paulo e Rio de Janeiro, em 1999 para Santa Catarina e em 2001 para o Rio Grande do Norte, este é o primeiro registro para Pernambuco. Os espécimes encontrados na baía de Tamandaré consistem de dois machos e
uma fêmea. Esta espécie deve, agora, ser considerada presente no Atlântico Ocidental tropical desde a Flórida até Santa Catarina.

The portunid crab Charybdis hellerii (Milne Edwards, 1867), a species of Indo-Pacific origin, is reported from Pernambuco State, Brazil. Although this species was reported in 1987-1988 from Cuba, Colombia, and the Venezuela, in 1995 from Florida, in 1996 from Alagoas, Bahia, São Paulo and Rio de Janeiro, in 1999 from Santa Catarina, in 2001 from Rio Grande do Norte, this is first record from Pernambuco. The specimens found in Tamandaré bay are two males and one female. This species must now be considered endemic to the tropical western Atlantic from Florida to Santa Catarina.