<A Praia de Candeias, situada no litoral sul de Pernambuco, possui 4,2 km de extensao e caracteriza-se pela ausencia de recifes, sendo a zona intertidal atingida diretamente pelas ondas. Devido aos impactos provocados pela ocupacao desordenada e a intensificacao dos processos erosivos, foi construido um quebra-mar semisubmerso de 850 m de extensao, com o intuito de preservar a linha de costa. O presente trabalho consistiu em realizar coletas em tres estacoes fixas na area interna do quebra-mar, durante as baixa-mares diurnas, nos periodos chuvoso (maio, julho e agosto de 2004) e de estiagem (dezembro de 2004, janeiro e fevereiro de 2005) para diagnosticar as condicoes ecologicas, utilizando-se como bioindicador a biomassa fitoplanctonica. As amostras de agua para estimacao da clorofila foram analisadas pelo metodo espectrofotometrico. Simultaneamente, foram coletados dados de temperatura, salinidade e pH da agua. Os resultados mostram que o ambiente apresentou-se politrofico, com biomassa fitoplanctonica maxima de 158,99 mg.m (julho/04) e, após retirada do espigao na face sul e engordamento artificial da praia, esta atingiu valores reduzidos, variando de 12,92 mg.m , em dezembro/04 a 78,25 mg.m , em fevereiro/05. Os resultados assinalam um declino na eutrofizacao do ambiente em decorrencia da remocao do espigao e da pluviometria sazonal, melhorando a circulacao da agua e controlando a abundancia do fitoplancton.>

<The Candeias beach, located on southern Pernambuco State, is 4.2 km long and it is characterized by the lack of reef formations, what makes its intertidal zone to be directly vulnerable to wave action. In order to ward off sea invasion due to impacts caused by disordered urban occupation and intensification of erosive processes, a seaward, half-sunken, 850 m-long breakwater was built. The present work consisted of collecting plankton samples in three fixed stations of the breakwater inner area, during the low tides, in the rainy (May, July and August of 2004) and dry (dezembro/2004, January and February of 2005) seasons as a basis for ecological diagnosis, using phytoplancton biomass as bioindicator. The water samples for the estimation of chlorophyll were analyzed by the spectrophotometric method. Data on water temperature, salinity and pH were also obtained. The maximum phytoplankton biomass of 158.99 mg.m , (July, 2004) was found to be consistent with a polythrophic environment, but after withdrawing the breakwater's southern wall and fattening the shoreline, the phytoplankton biomass value cut down to a range of 12,92 mg.m (December, 2004) to 78.25 mg.m (February, 2005). Thus, this evident decline in the eutrofization level may be ascribed to the dyke removal and the seasonal pluviosity, which improved water circulation in the area and controlled phytoplankton abundance.>